PROFESSIONAL
ショールーム予約
ショールーム予約
ニュースレターに登録
ショールーム予約
ニュースレターに登録

COLUMN

コラム

FILTER OPTION

CATEGORY

2014.02.25|

SHOWROOM

暖かい日差しが感じられるこの頃。（名古屋・栄ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.68 少しずつ暖かい日差しが感じられる今日この頃ですが、皆様いかがお過ごしですか？お出かけしたくなる季節になってきました。是非エーディコア・ディバイズ名古屋・栄ショールームへお越し下さい。 ショールームから出て道を渡ると、名古屋の観光スポット『オアシス21』があります。ここは、ショッピングやお食事をするスポットの他に、芝生や花壇が広がる庭園や、栄のシンボルにもなっている宇宙船をモチーフにした空中に浮かぶ大屋根など見所がたくさんの人気観光スポットです。バスターミナルがあり、地下鉄栄駅からも直結している複合施設なので、ショールームへお越しの際もお立ち寄り頂きやすいスポットです！ 暖かくなると地上の庭園にレジャーシートを広げてランチをしている方もたくさんいらっしゃいます。春を先取りして花壇にはパンジーのお花が咲き始めていますよ。ショールームで家具をご覧になられた後に気持ちのいい庭園でゆっくりされてはいかがですか？お待ちしております♪（ショールーム担当：小田切　里子）

2014.01.31|

DESIGNER

自分の始まりを思い起こす

AD CORE DEVISE DESIGNER BLOG Vol.27 １月も末ですが、本年初めてのブログです。本年もよろしくお願します。もう一ヶ月経ったのですね。１月はアメリカ西海岸セミナーで飛び回っていました。あと少しで千秋楽です。十数回、この季節に休む事無く、最後までセミナーできる身体に育ててくれた両親に感謝します。 先日、雑誌社の取材を受けました。自分自身の話をする時、に必ずデザイナーを志したきっかけを聞かれます。忙しい毎日に、なんでこの仕事をしようと思ったのか？なんて忘れかけていました。改めて言葉にしてみるとと思い出します。私がデザインの仕事をしようと思ったのは、アメリカにきっかけがありました。高校１年生の時に初めて見たアメリカ西海岸の文化を紹介した雑誌「ポパイ」に影響され、スケートボードやモトクロスバイク、ジョギングなどの新しいスポーツやそのファッションを格好良いと感じ、自分に取り入れました。 スケートボードには本当にのめり込んで、高校２年生の時、プロになろうと思い、武者修行に渡米したのですが、結局は諦める事に、、。その時に肌で感じた、アメリカの巨大なショッピングセンターや公共の建物、ポップアート、、。とりわけ街全体にエアコンが効いている巨大な街のようなモールに驚き、そのインテリアデザイン、置かれている様々な家具等のデザインに、なんだか魅力を感じ、帰国する時にはそんな物の形を作る仕事をしたい、その勉強をしようと思っていました。親にとっては、渡米前とは、全く違った志を抱いて帰国した子供には呆れた事だと思います。その経験がなければ、今の自分は無かったでしょう。今思えば、アメリカに行かせてくれた親に感謝です。 高校２年生からずっと今の仕事を目指してきたので、飽きやすい性格の自分がよく持ったものです。久しぶりに、自分の始まりを思い起こす事をして、その時に目指した仕事ができているかを思うと、まだまだ頑張らないと、、と思いました。恥ずかしいのですが、高校生の時に思ったのがNYの５番街に店を出す事です。それまで頑張れるかどうか、、。年の始めに自分の始まりを思い起こす事もいいかもしれません。 （クリエイティブ・ディレクター／瀬戸　昇）

2014.01.30|

DESIGN

新製品ソファ　納品第一号

AD CORE DEVISE DESIGN BLOG Vol.21 昨年発表した新製品ソファ　A-mode MD-605 の初回納品が先日無事完了しました。優しいラインの木製フレームとちょっと懐かしさを醸し出すデザインは「ホームユースでもコントラクトスペースにも使える製品」と、好評をいただいていましたが、初めて納めさせていただいたのは広尾ショールームからほど近い個人のお客様でした。MD-605の３人掛けと１人掛け、オットマンの組み合わせをお選びいただいて、張り地は天然皮革の仕様です。 ご使用になるリビングが3階になるという事で、納入ルートの確認で事前にお伺いしました。玄関から階段途中でもカーブやクランクがありましたが、天井が高いため問題なく搬入設置も完了しました。お客様にお聞きしたところ、国内外の色んなソファを見て検討いただいたそうですが、決めては「とにかくシンプルなデザイン」と「信頼出来る国内生産」とおしゃっていました。ゆったりしたリビングに納まった真新しいソファセットは、どこかほっとするインテリアの中でちょっと落ち着かないようにも見えましたが、時間を重ねてお使いいただくことにより、しっくり馴染んでくるものと思われます。長くお使いいただければうれしいです。（エーディコア・ディバイズ　企画開発／武田伸郎）

2014.01.29|

DESIGN

もうすぐ冬期オリンピック

AD CORE DEVISE DESIGN BLOG Vol.20 先日、長野市にある企業様の物件でメンテナンスに行ってきました。今年の冬は寒さが厳しいので雪の心配もしていたのですが、市内はことのほか気温も高く雪もほとんどありませんでした。今回お伺いしたのは昨年の３月に家具を納めさせていただいた「株式会社電算」さまの新社屋。環境や町並みに配慮したすばらしい建物です。昨年の納品時はまだ移転前だったのですが、今回はすっかり落ち着いた様子で陽光あふれるオフィスでは社員の皆さんが働いていらっしゃいました。この日は社員食堂のテーブル補修とメンテナンス作業を。合わせて、全ての商品の状態をチェックし、ボルトの増締めやキズの補修なども行いました。 社内を移動する際、目を引いたのが「電算」所属の山中選手が参加する「ソチオリンピック」の応援横断幕や応援メッセージです。山中選手は、昨年末のスピードスケートオリンピック予選で、金メダル候補の長島選手に勝利して初のオリンピック出場を決めました。（・・・などとご紹介しながら、今回お伺いする前日まで山中選手の事は存じ上げませんでした） これからさらに盛り上がってくるであろうソチオリンピック。昨年は東京オリンピックも決まり、オリンピックへの関心も高まっています。４年に一度のオリンピック、日本選手の活躍を期待して応援したいと思います。お仕事の縁ではありますが、大々的に山中選手を応援させていただきたいと思います。がんばれ、山中選手！！（エーディコア・ディバイズ　企画開発／武田伸郎）

2014.01.29|

PRODUCT

PRODUCT ：MD-110　Sofa

AD CORE DEVISE PRODUCT BLOG Vol.10 無駄をそぎ落としたシンプルなスタイルと、作りと座り心地にこだわり抜いたソファシリーズ、MD-110 今回は、A-modeブランドの中からMD-110を紹介します。アメリカのカルフォルニアスタイルをイメージした、ファニチャーシリーズ。スクエアなデザインを基調とし、無駄な装飾をそぎ落としたソファシリーズとして2009年に発表しました。 奥行きが600mmのゆったりとした座面のクッションにはコイルスプリングを贅沢に使用しています。座面を薄くシンプルに見せるために使用するコイルスプリングの個数を増やし、鋼線も太くしました。オリジナルのコイルスプリングを使用する事により、ストロークの深い快適な座り心地を実現。また組み合わせが広がるシステムバリエーション、ヘッドレストも兼ねるハイバッククッションとＭＤ-110のスタイルに合わせた羽毛クッションを用意しました。柔からかな曲面にフィットしたファブリックはカバーリングシステム、空間に合わせて自由なスタイルをお楽しみ頂けます。脚部にはスチール脚のシルバーとブラックの２種、木製脚、アルミ脚から選択することができ、空間を選ばず様々なシーンに対応できるソファシリーズです。（エーディコア・ディバイズ　企画開発／菊地　裕輔） ■MD-110製品ページ ▶

2014.01.28|

SHOWROOM

広尾のオススメランチ（東京・広尾ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.64 寒さの中にも暖かい日が徐々に出てきて、春の気配が感じられるようになってきましたね。暖かい日には広尾をお散歩しながらランチでもいかがでしょうか。エーディコア・ディバイズ　東京・広尾ショールームの界隈には、幸せなことに美味しいお店がたくさんあります。贅沢なランチも多いのですが、私たちが日々通える美味しくてコストパフォーマンスの良いお店をご紹介します。 お昼前後にショールームにいらして頂いたお客様に、「近くで美味しいところはないですか？」とよく聞かれます。その時に胸を張ってご紹介出来るのが、行く度にこの味とボリュームでこのお値段で良いの!?と思う 『Bistrot La Cuillere』(ラ キュイエール)です。お店の方々も気さくで、アットホームな雰囲気も魅力です。前菜もメインも何種類かから選べて、どれも手が込んでいて大ぶりです。メインのお魚やお肉もとても美味しくて華やか。パンもお料理に合う物を焼いてもらっているそうです。小さいお店ですぐに席は埋まってしまいますのでお早めに。 ぜひ、エーディコア・ディバイズ　東京・広尾ショールームにお越し頂きながら、美味しいランチを召し上がってみてください。心よりお待ちしております。（ショールーム担当：巻嶋　久美子）

2014.01.27|

SHOWROOM

是非…ご自宅の図面をお持ちください！（名古屋・栄ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.65 皆様は家具をお探しのときに図面をもってお出かけされますでしょうか？ 意外と忘れがちなご自宅の平面図…エーディコア・ディバイズ　名古屋・栄ショールームにお越しの際は、是非お持ちください。ショールームだと、どうしても家具の大きさとお部屋の間取りとのバランスが分かりにくかったり、ご検討中の家具を実際に置いたときに快適にお過ごしいただけるのかどうか…イメージし難い事もあると思います。 そんなときに便利なのが平面図。ショールームでは1/50の家具図面プレートをご用意しております。実際にお手持ちの図面に置いてみるとバランスの確認やイメージをしていただきやすく、大活躍しております。同じ商品でもサイズや形がかわったときのイメージ等もすぐにご確認いただけますよ。お手持ちの図面が1/50の縮尺でないお客様も図面のサイズを合わせてご確認いただけます。 お打ち合わせした家具の、木色やファブリックのサンプルもその場でお渡ししております。是非ご一緒にお部屋のトータルイメージを考えてみませんか？暖かいフレーバーティもご用意して、お待ちしております。 （ショールーム担当：小田切　里子）

2014.01.26|

SHOWROOM

新しいお茶のご紹介（大阪・心斎橋ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.66 まだまだ寒い日が続きそうですが、昼間は少し暖かい日が多くなってきましたね。皆様体調はいかがでしょうか？エーディコア・ディバイズ大阪心斎橋ショールームにご来店されたお客様に、ゆずが入った暖かい緑茶をお出しております。 私たち日本人にはとてもなじみ深いゆずですがそれもそのはずなんと日本が消費・生産ともに世界一との事。冬に袋にいれて湯船に浮かべる「ゆず湯」は、血行を促進させることにより体温を上昇させ、風邪予防効果がありご家庭でも実践されている方も多いのではないでしょうか？もちろん食べ物として取り入れるのもとても効果的です。ルピシアのゆず緑茶はお湯を注いだ瞬間にゆずのみずみずしい香りが一気に広がります。それだけでもほっとしますが、飲んでいくうちにどんどん体が暖まりぽかぽか。緑茶は殺菌作用もあり、今の時期風邪対策も万全になります。 大阪・心斎橋ショールームではゆったりした空間で様々な家具・インテリアに対するご相談をお受けします。ぜひお気軽にご来店ください。温かいお茶と共にお待ちしております。 （ショールーム担当：青木　由紀子）ルピシアのサイトへ

2013.12.26|

DESIGNER

物作りのこれから

AD CORE DEVISE DESIGNER BLOG Vol.26 今年もあと少し、みなさんどのような一年でしたでしょうか？個人的には今年はいつも以上に慌ただしい一年でした。今年はアメリカに３回出張したので、ファッションも西海岸風になってジーンズばかり履いている一年でした。前々回のブログで「製造国もブランドの一つ」と書きましたが、年末になって考えさせられる事がありました。 1ヶ月半前にオーダーしたジャケットを洋服屋さんに取りに行きました。頼んでいたのはよく行く横浜元町のセレクトショップで、いつもは既製服の少しお直しで満足していたのですが、最近のスーツやジャケットの背抜き（裏地無）や着丈の短さには少し抵抗があり、作る事にしました。冬用のジャケットは裏地が無いとセーターがひっかかるし、お尻の見えているスーツなんて、つんつるてんでおかしいですよね。昨年も作ろうと思ったのですが、工場が込み合って３ヶ月かかり断念していいました。今年は１ヶ月でできるというので、イージーオーダーする事に。ジーンズに合うように、ハリスツイードのヘリンボーン柄の生地を選び、採寸して袖の切羽やポケットの位置やボタンを選んでオーダー。それなりの金額だったので出来上がりを楽しみにしていました。 出来上がったジャケットを着ると自分サイズで満足の出来映えです。細かな箇所までしっかりと作られていて、ハリスツード生地が熟れるまではしっかり持ちそうです。ふと内ポケットの中に縫われたタグを見て驚きました。「MADE IN CHINA」のタグが、、。いつもの担当の店員さんに、オーダーなのになんで中国製なの？昨年は日本の工場と聞いていたので騙されたよ。と、、。よく話を聞くと、昨年オーダーに使っていた日本の工場がキャパオーバーで、３ヶ月も待たせてしまった事と、中国で育てた工場のほうが、納期が短く、同じコストなら、日本の工場より３倍手の込んだ仕上がりで、その工場しかないんですと。今迄は大量生産をする国だったのが、一点物のオーダーを数こなせる、職人のいる工場がある国と認識を変えつつあるとも話をしていました。 今の日本では工場で職人さんが定年退職で、海外で技術指導へ行き、国内では次の世代が育っていない話を聞きます。家具の世界では新消費税導入の影響で、納期も数ヶ月かかる工場もあるようです。今迄の日本が世界で支持されたのは、品質の高い物を早く安く世界に送り出していたからです。これからは品質の高い物を早く送り出す事がこれからの日本死命だと思うのですが、、。消費税前の需要でお待たせした納期と品質が伴った物だったらいいのですが、、。 当社の製品は日本国内で一点一点オーダーいただいて製造しています。来年四月の新消費税導入前の需要期で納期をお待ちしていただく製品も出てきました。できるだけお待たせしないように努力していますが、４月までの納期についてはお早めにお問い合せ下さいませ。インテリアの世界でも少し景気が良い方向に向かっているようです。４月以降も持続でき、良い仕事を続けられるようにインテリア業界みんなで頑張りましょう。来年も様々な情報をお届けできるように走り回ります。 良い年をお迎え下さいませ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（クリエイティブ・ディレクター／瀬戸　昇）

2013.12.25|

SHOWROOM

インテリアに彩りをプラス（大阪・心斎橋ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.61 皆様、インテリアは何色が多いですか？ベージュ、茶系など多いのではないでしょうか？派手な柄や色は素敵ですが、なかなかソファ・チェアでは挑戦しにくいですよね。更に冬はファッションもそうですが、つい黒や茶系の暗い色が多くなりがち。そんな中パッと存在感のあるクッションをインテリアのアクセントにしてみてはいかがでしょうか？ エーディコア・ディバイス大阪・心斎橋ショールームでは、多彩な色や柄が特徴のカサマンスクッションを多数展示しております。表と裏で柄や素材が違ったり手触りも独特なクッションなど、どれもお部屋のアクセントになりそうなクッションばかりを揃えています。様々な柄のクッションをずらっと並べてみたり、チェアに一つ加えるだけでもイメージが変わります。カバーのみでの販売も可能ですので、季節ごとに変える事も手軽にして頂けます。またこれからの時期、新築のお祝いやプレゼントなどにもおすすめです。 エーディコア・ディバイズ各ショールームでは実物をご覧頂く事が可能です。また家具との組み合わせや様々な提案をさせて頂きます。どんな柄のクッションが合うのかご一緒にお探しします。ぜひ彩りを加えて明るい新年をお迎えくださいね。2014年も皆様のご来店お待ちしております。（ショールーム担当：青木　由紀子）CASAMANCEホームページ

2013.12.25|

SHOWROOM

街並華やかなイルミネーション（名古屋・栄ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.62 エーディコア・ディバイズ名古屋・栄ショールームの目の前にある名古屋テレビ塔を中心に、セントラルパーク、もちの木広場周辺で開催されている「NAGOYAアカリナイト」のご紹介をいたします。 こちらは2010年よりスタートしたイルミネーションやイベントなど開催するプロジェクトで、毎週のように様々なイルミネーションイベントが開催されています。夜になるとパーク内にアカリが灯され、一気に華やかに様変わり。エーディコア・ディバイズ名古屋・栄ショールームからの眺めは抜群で、起こしいただいたお客様も喜んでくださいます。 こちらのイルミネーションイベントは2014年2月16日まで開催中です。ショールームに起こしいただいた際は是非ご覧になってみてください！！お待ちしております！　　　　　　　　　　　　　　　 （ショールーム担当：小田切　里子） 「NAGOYAアカリナイト」の詳細はこちら

2013.12.25|

SHOWROOM

新しい展示家具が揃いました！（東京・広尾ショールーム）

AD CORE DEVISE SHOWROOM BLOG Vol.63 クリスマスも終わり、街はすっかり冬の装いとなりましたね。これからは待ちに待ったお正月。年末年始も寒くなるようです。体調には留意して頂き、楽しい休暇をお過ごしくださいね。 新作発表会のあと、エーディコア・ディバイズ　東京・広尾ショールームは2014年の新作家具、新しい展示家具がすべて出揃い、人気のデザインを多くご覧いただけるようになりました。今回は、リビング&ダイニングごとにコーディネートし、よりお部屋のイメージしやすいレイアウトになっています。もともとご邸宅だった建物なので、天高、スケール感もわかりやすくお客様にも想像し易いとのお声をいただいてます。3階は、中央に立つといろいろなシーンが見渡せるようなレイアウト。なるべく多くの家具をご覧頂けるよう数多くのシーンを作っています。 お近くまでお越しの際には新展示になったエーディコア・ディバイズ　東京・広尾ショールームにぜひお立ち寄り下さいませ。（ショールーム担当：巻嶋　久美子）

2013.12.25|

DESIGN

ご近所建築探訪　その1

AD CORE DEVISE DESIGN BLOG Vol.19 アメリカを代表する建築家　フランクロイドライト。アメリカのみならず日本でも人気の高い建築家です。日本人にもかかわり合いが深く、建築作品の中にも日本建築からの影響が随所に見られます。代表作の落水荘はあまりにも有名ですが、カタログ撮影のため訪れたロサンゼルスでも、映画「ブロードランナー」で使用されたエニス邸を見る事も出来ましたし、カタログ撮影ではライト・ジュニア邸を使用する事が出来ました。 日本では旧帝国ホテルが有名ですが、現存するのは移設された中央玄関部分のみです。あまり知られてないかもしれませんが池袋の静かな住宅街の中に、ライトの建築が現存しています。自由学園明日館です。一時は、旧帝国ホテルでも使われている大谷石が風化し、基礎部分から相当崩れていたのですが、99年以降、国と都の補助事業により重要文化財として大規模修繕し、動態保存されています。自宅からほど近い場所なので、時々自由学園の前を通ります。緑の芝生が広がり、とても気持ちのいい空間です。春は桜がとてもきれいなのですが、クリスマス時期のイベントやニューイヤーコンサート等の催しも行われます。入場料が必要ですが中でお茶をする事も出来ますので、寒い時期ではありますが一度脚を運ばれてみてはいかがでしょうか。 時々「メルマガ読んでいますよ」なんて声を掛けていただく事があり、大変恐縮してしまいます。ネタが乏しく毎回苦労しているのですが、少しでも読んでいただけるようがんばりたいと思います。今年も大変お世話になりました。来年もよろしくお願いいたします。（エーディコア・ディバイズ　企画開発／武田伸郎）

2013.12.25|

PRODUCT

PRODUCT ：029-MODEL　Dining Table

AD CORE DEVISE PRODUCT BLOG Vol.9 アールデコ・イメージが際立つダイニング・テーブル、029-MODEL 今回はNEO CLASSICOブランドの中から、029-MODELを紹介します。1920〜30年代のアールデコを意識した、意匠をイメージ。NEO CLASSICOの製品にふさわしい新しいモダンな意匠と上質なしつらえの製品として2008年に発表しました。 重厚な天板のサイズ展開は、天板分割が無い一枚の天板として最大W3000mm迄制作可能。素材はマホガニーとメープルを用意。天板厚の小口には、厚み20mmの無垢材を廻してあります。安定感ある柔らかなカーブを描く脚のベースは木製で、エッジ部分が傷つく可能性などを考慮して、ステンレスプレートを取付。安定感のある脚の重さは約50kg、重厚な厚みのある天板をしっかりと支えてくれます。重厚な天板と安定感のある脚は絶妙なバランスで構成されおり、上質な空間を彩るフォーマルダイニングにふさわしいテーブルです。（エーディコア・ディバイズ　企画開発／菊地　裕輔） ■029-MODEL製品ページ ▶

2013.11.29|

DESIGNER

「大地黄金」と一所懸命

AD CORE DEVISE DESIGNER BLOG Vol.26 新製品発表会が終わり、新カタログも配布が進んでいます。今回のカタログのスタイリング写真はアメリカ西海岸で撮影されたカットで、今まで以上に良い写真が掲載されています。ご覧になっていただいたでしょうか。今は広告やカタログ写真の多くが、デジタル技術で合成した物で使われています。しかし、当社のカタログは全て現地に製品を輸送して、自然光の中で撮影しています。本当に大変な労力なんですが、空気感が本物の写真が撮れたように思います。 アメリカ西海岸で撮影を始めて１０年近くが経ちますが、YASUKOさんというコーディネーターの方がいたから、始められ続ける事ができました。撮影のコーディネーターというと、レンタルハウスの手配だけと思われますが、YASUKOさんは撮影に使用する建築、市への撮影許可、カメラマン、ケータリング、トラック、搬入スタッフなど、撮影に関わる全ての事を行い、撮影に関するプロデューサー的な存在です。そんな方がいたからこそ、クオリティの高い写真がアメリカで撮影できたり、ツアーができる訳です。 YASUKOさんはロンドンで女優業、映画関係の仕事をして、1975年頃からアメリカでの映画関係の仕事をするようになりました。それからフォトグラフプロデューサーになろうと1983年に会社を設立しました。その頃、世界中のカメラマンから撮影する為のロケーションを依頼されるようになり、貸してもらえる住宅を探し始めたそうです。その頃は一般住宅を撮影に手配するロケーション会社は無く、最初は近隣の知合いの住宅だけだった物を、毎週末にロス中を一軒一軒訪ね歩いて、撮影で使用できるか交渉して回ったそうです。テニスコートで撮影したいとクライアントから言われると、ヘリコプターをチャーターして空から探してから、車で回って交渉したそうです。（道路からテニスコートは見えないお屋敷が多いので）今だとネットやグーグルアースがあるので便利ですが、、。YASUKOさんの顔の広さや建築、インテリアの知識に驚くばかりですが、最初は知合いからの口コミでネットワークを広げ、建築、インテリア、アートの本で知識を持ち、家のオーナーに信用してもらいながら、今の仕事を確立されました。 今ではファッション、CM撮影やTV撮影で一般住宅を手配するロケーション会社はロスでも沢山ありますが、YASUKOさんが確立するまでその業界自体ありませんでした。その業界を作り出し、その最大手の会社はYSUKOさんの会社でアシスタントをしていた方が経営しています。その種をLAの地にまき芽吹かせました。その業界を作り出したのが、日本人の女性だという事は本当に驚きです。今では世界中のセレブ達と仕事をされています。最近は個人で好きな仕事だけをされているYASUKOさんで、その中に当社の仕事があるのは本当に嬉しく思います。 禅語で「大地黄金」という言葉があります。その場で力を尽くしてこそ、自分の場所が 黄金に輝くという言葉ですが、この言葉を聞くとYASUKOさんの事を思い浮かべます。日本から遠くアメリカで、力を尽くし、作り出した仕事を輝かせた人です。何事にも一所懸命で、誰よりも早く現場に行き、気配りの仕事をされています。今の社会では自分を輝かせる場所が他にあると、場所や会社のせいにして、すぐに辞めてしまう事が多いと聞きます。一度入った仕事や会社です。自分のいる場所を輝かせる事も自分を輝かせる事になるのではないでしょうか。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（クリエイティブ・ディレクター／瀬戸　昇）